مترجم
ساناز توسلي- بهار فخاريان- زير نظر دكتر عليرضا مسعودي
نوبت و سال چاپ
اول ۱۳۹۴
قطع و تیراژ
وزیری ۱۲۰۰
قیمت
11000 تومان
ناشر
انتشارات جنگل
شابک
۴-۴۱۵-۳۱۶-۶۰۰-۹۷۸

یادداشت رئیس کمیته ایرانی اتاق بازرگانی بین‌المللی
یادداشت دبیرکل کمیته ایرانی اتاق بازرگانی بین‌المللی
مقدمه مدیرعامل شرکت همکاران سیستم
مقدمه
تقدیر و تشکر
پیوندها
مبانی مالکیت فکری
پیشرفت‌های مؤثر در حمایت از مالکیت فکری
نقشه راه
الف- ارزش‌آفرینی از مالکیت فکری
I- مدیریت مالکیت فکری برای تولید ثروت
II- اعطای مجوز بهره‌برداری (لیسانس)
۱- مباحث کلی
۲- موارد خاص
۲-۱- مدیریت جمعی و مجوز بهره‌برداری از حقوق مالکیت ادبی و هنری
۲-۲- اختراعات و استانداردها
III- ارزش‌گذاری دارایی‌های فکری و کسب درآمد از آن
ب- تثبیت دارایی‌های موضوع مالکیت فکری
I- اختراعات
۱- همکاری ادارات ثبت اختراع و هماهنگ‌سازی قوانین ماهوی
۲- کیفیت اختراع
۳- قابلیت ثبت کاربرد‌های جدید برای ترکیبات شناخته‌شده به عنوان اختراع
۴- فعالیت‌های انجام‌شده در خصوص نظام حمایت از اختراع در اروپا
۵- ملاحظات مربوط به زبان
II- طرح‌ها
III- کپی‌رایت
۱- حقوق معنوی
۲- حمایت از اجراکنندگان آثار دیداری شنیداری
۳- حمایت از سازمان‌های پخش رادیویی و تلویزیونی
۴- دسترسی به آثار منتشرشده برای نابینایان، افراد دارای اختلالات بینایی و اشخاص ناتوان از مطالعه نسخه‌های چاپی
۵- آثار بی‌نام
IV- علائم تجاری
۱- هماهنگ‌سازی و جریان‌سازی قواعد و رویه‌های مربوط به علائم تجاری
۲- علائم تجاری مشهور/ معروف
۳- جست‌وجوها
۴- محدودیت‌های استفاده از علائم تجاری بر روی بسته‌بندی‌ها
۵- علائم تجاری غیرسنتی
V- نام‌های دامنه
۱- بسط چشم‌انداز نام دامنه
۲- چالش‌های جدید برای مراجع ثبت نام دامنه‌های مرتبه اول عمومی جدید و صاحبان برندها
VI- نشان‌های جغرافیایی
VII- حقوق گونه‌های گیاهی
VIII- اسرار تجاری/ اطلاعات محرمانه تجاری
IX- سایر اشکال مالکیت فکری
۱- محصولات اطلاعاتی (پایگاه‌های داده)
۲- حقوق بومی/ قبیله‌ای/ سنتی
ج- اجرای حقوق مالکیت فکری
I- اولویت‌های اجرا
۱- طرح دعوی در خصوص حقوق مالکیت فکری
۲- اجرای حقوق در فضای مجازی
II- حل اختلافات ناشی از حقوق مالکیت فکری از طریق داوری و میانجی‌گری
۱- داوری
۲- میانجی‌گری
III- جعل و سرقت ادبی
د- رابطه متقابل مالکیت فکری و سایر حوزه‌های سیاست‌گذاری
I- توسعه اقتصادی پایدار
II- حمایت زیست محیطی
۱- تنوع زیستی
۲- تغییرات اقلیمی
III- نوآوری
IV- رقابت
V- جامعه اطلاعاتی

كميته ايراني ICC، كتاب «نقشه راه مالكیت فكری اتاق بازرگاني بين‌المللي» را در كارگروه مالكيت فكري كميسيون اقتصاد ديجيتالي توسط «ساناز توسلي» و «بهار فخاريان»، زيرنظر «عليرضا مسعودي» با همکاری شرکت همکاران سیستم ترجمه و روانه بازار كرده است.
اتاق بازرگانی بین‌المللی به عنوان پارلمان بخش خصوصی و با حضور نمایندگانی از سراسر دنیا، مكانی برای هم‌اندیشی و اشتراك افكار و اندیشه‌ها و درك مشترك از مفاهیمی است كه در حوزه كسب و كار جهانی كاربرد دارند و در زمینه مالكیت فكری نیز این تلاش‌ها در قالب‌های مختلفی در جریان است.
تسریع و تسهیل در تجارت بین‌الملل از اهداف و وظایف اساسی و ذاتی اتاق بازرگانی بین‌المللی است که به روش‌های گوناگونی چهره اجرایی و عملی به خود می‌گیرد. از تدوین مقررات و قواعد متحدالشکل برای ارائه فهم و درکی مشترک و تاحدی یکسان از قراردادها و تعهدات بین‌المللی تا بیان اصول و تدوین سیاست‌های تجارت در سطح بین‌المللی، همه اقدامات اتاق بازرگانی بین‌المللی هستند که از طریق کمیسیون‌های مختلف انجام می‌شود. کمیسیون مالکیت فکری اتاق بازرگانی بین‌المللی، متولی مالکیت فکری، یکی از مهم‌ترین بخش‌هایی است که می‌تواند به روند توسعه و تحول تجارت بین‌الملل کمک شایانی کند.
از آنجا كه، امروزه نقش و جایگاه منحصر به فرد و استثنایی مالكیت فكری در توسعه اقتصادی و اجتماعی جوامع بسیار واضح و بی‌نیاز از هر توضیح و استدلال است. آنچه كه جوامع مختلف را از لحاظ بهره‌مندی از ثمرات و مزایای این دارایی‌ها متفاوت و متمایز می‌كند، تفاوت در میزان آگاهی و اشرافی است كه هم تولیدكنندگان و هم مصرف‌كنندگان دارایی‌های فكری نسبت به حقوق و مسئولیت‌های خود در مورد این دارایی‌های ارزشمند دارند. هر چقدر كه جامعه ذی‌نفعان بالفعل یا بالقوه نسبت به این موضوع آگاهی بیشتری داشته باشند، طبعا هم در حفظ حریم این حقوق و هم در پاسداری از آن، بیشتر كوشا خواهند بود و طبیعی است كه هر اقدامی كه منجر به آگاهی‌بخشی بیشتر در این زمینه می‌شود، در نهایت رشد و توسعه جامعه را به دنبال خواهد داشت.
از همين رو، حقوق مالکیت فکری از ابزارهای مهم دستیابی به توسعه اقتصادی پایدار به شمار می‌رود. توجه به تجربه کشورهای توسعه‌یافته در بهره‌برداری مناسب و کارآمد از این ابزار، کشورهای در حال توسعه را در سال‌های اخیر به ایجاد تغییر و تحولاتی در خصوص سیاست‌گذاری و مدیریت در حوزه مالکیت‌های فکری واداشته است. تدوین استراتژی ملی مالکیت فکری، اصلاح قوانین و مقررات داخلی و پیوستن به ترتیبات بین‌المللی حمایت از این حقوق از جمله این اقدامات است.
كتاب «نقشه راه مالكیت فكری» اثری است كه برای معرفی اجمالی و البته جامع مالكیت فكری توسط اتاق بازرگانی بین‌المللی و با حمایت مالی شركت‌های بزرگ چندملیتی منتشر شده و در كشورهای مختلف نیز به زبان‌های ملی ترجمه و انتشار يافته است و روند و چگونگی عملی کردن حقوق مالکیت‌های فکری را در زمینه‌های مختلف تجارت، صنعت و اقتصاد توضیح می‌دهد و هدف طرح مسائل بنیادین مالکیت فکری و معرفی شیوه‎های موجود مدیریت اموال و دارایی‌های فکری برای کسب و کارها را دارد. تقریبا هر دو سال یک‌بار ویرایش جدیدی از آن منتشر می‌شود.
كتاب مذكور، با هدف بهره‌مندی شرکت‌ها، تجار و صاحبان کسب و کار در ایران با تحولات حوزه مالکیت فکری و چگونگی استفاده عملی و کاربردی از مالکیت فکری در تجارت و صنعت، با همکاری و مشارکت شرکت همکاران سیستم، ترجمه، منتشر و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.
ویراست حاضر از نقشه راه مالکیت فکری اتاق بازرگانی بین‌المللی با عنوان: مباحث جاری و در حال ظهور برای صاحبان کسب و کار و سیاست‌گذاران که در سال ۲۰۱۴ منتشر شده، با هدف انعکاس بهتر شیوه‌های مورد استفاده کسب و کارها برای مدیریت اموال فکری به عنوان دارایی‌ای که می‌تواند موجد خلق ارزش برای شرکت، مشتریان و کلیت جامعه باشد، مورد بازنویسی قرار گرفته است. فصل مقدماتی به شرح پیشرفت‌های موثر در حمایت از مالکیت می‌پردازد. ارزش‌آفرینی از مالکیت فکری و کسب ثروت از طریق آن، اجرای حقوق مالکیت فکری و رابطه متقابل مالکیت فکری و سایر حوزه‌های سیاست‌گذاری، فصل‌های بعدی این نقشه راه هستند. هر بخش، ابتدا به بیان پیش‌زمینه و وضعیت فعلی و سپس چشم‌انداز و دورنمای آتی هر موضوع می‌پردازد.
بخش‌های جدیدی نیز برای تشریح موضوعات جدید شامل مدیریت مالکیت فکری و اعطای مجوز بهره‌برداری از آن، کیفیت اختراعات، هماهنگ‌سازی قوانین مربوط به علائم تجاری، محدویت‌های نظام علائم تجاری در خصوص بسته‌بندی، نشان‎‌های غیرسنتی و نوآوری، اضافه شده است.
گرچه نام‌های دامنه دیگر تحت نظام علائم تجاری طبقه‌بندی نمی‌شوند اما طبق نظام مخصوص به خود، در زمره دارایی‌های فکری هستند. سایر بخش‌ها با زبانی ساده به موضوعات جاری می‌پردازند.
بخش مقدماتی در خصوص پیشرفت‌های موثر در حمایت از حقوق مالکیت فکری برای نسخه حاضر بازنویسی و به‌روزرسانی شده است. بخش‌های مربوط به علائم تجاری، اسرار تجاری، نام‌های دامنه، اقامه دعوی در خصوص اموال فکری، اجرای حقوق در اینترنت، جعل، توسعه اقتصادی پایدار و تغییرات اقلیمی نیز مورد بازنویسی قرار گرفته‌اند.
امید است که نقشه راه مالکیت فکری اتاق بازرگانی بین‌المللی بتواند مرجعی مفید برای دست‌اندرکاران و علاقه‌مندان به این حوزه باشد.
كتاب مذكور، در قطع وزيري و با شمارگان ۱۲۰۰ نسخه چاپ و روانه بازار شده است.